O. V. de L. Milosz
Poésie - Poèmes
Talita cumi
Je te connais déjà depuis quelque dix ans, sur la terre suspendue dans le silence,
Enfant du destin ; et c'est ta pauvre image qui toujours m'apparaît la première
Dans la lucidité de mes réveils du déclin de la nuit, [...]
Et la clef de soleil est sous ma main, qui ouvre les Réels miroitants d'un brouillard de vie.
Et certes, un seul mot, et, dans ce pays vrai où j'ai maint serviteur éblouissant
M'apparaîtraient des formes tout autres que la tienne, caillou ramassé ici pour le souvenir.
Mais ne t'ai-je pas aimé d'humilité dans cette toute petite succession de jours ?
Je partirai bientôt. Ô moitié de cœur, moitié de cœur jetée ! [...]
Travaille, enfant ! Car tu es condamnée, frêle, à vivre longtemps
Et je ne voudrais pas m'enfuir de ces assourdissantes galères
Avec la pauvre image de ce que tu seras un jour :
Une petite enfant tout à coup devenue petite vieille,
Avec d'amers cheveux blancs sous le châle, je ne sais dans quel aigre et noir faubourg
Et seule sur la berge avec le fleuve, un ballot de terreur
Sur le dos, sœur des humides pierres et des grands, grands arbres nus.
Epargne-moi cela. Car je serai affreusement absent, réveillé pour toujours
Dans l'un des deux Royaumes, je ne sais lequel, le ténébreux,
Je le crains, car il y a en moi quelque chose qui brûle d'un feu bas et jugé.
Et je te le dis bien, passereau de misère, tu seras seule dans cette vie atroce
Comme vers le petit jour avare et blême de la Seine
De tous abandonné, le signal rouge et vert.
Je ne sais plus qui a tué mon cœur ; mais n'a-t-il pas en mourant, le mauvais,
Légué toute sa royauté funèbre de compassion à mes os ? Enfant ! [...]
...
Nihumim
Quarante ans.
Je connais peu ma vie. Je ne l'ai jamais vue
S'éclairer dans les yeux d'un enfant né de moi.
Pourtant j'ai pénétré le secret de mon corps. Ô mon corps !
Toute la joie, toute l'angoisse des bêtes de la solitude
Est en toi, esprit de la terre, ô frère du rocher et de l'ortie.
Comme les blés et les nuages dans le vent,
Comme la pluie et les abeilles dans la lumière,
Quarante ans, quarante ans, mon corps, tu as nourri
De ton être secret le feu divin du Mouvement :
Tu ne passeras pas avant le mouvement de l'univers.
Que le son de ton nom inutile et obscur
Se perde avec le cri du dormeur dans la nuit ;
Rien ne saurait te séparer de ta mère la terre,
De ton ami le vent, de ton épouse la lumière.
Mon corps ! tant que deux cœurs séparés, égarés,
Se chercheront dans les vapeurs des cascades du matin,
Tant qu'un douzième appel de midi vibrera pour réjouir
La bête qui a soif et l'homme qui a faim ; tant que le loriot,
L'hôte des sources cachées, renversera sa pauvre tête
Pour chanter les louanges du Père des forêts ; tant qu'une touffe
De myrtil noir élèvera ses baies pour leur faire respirer
L'air de ce monde, quand l'eau de soleil est tombée,
Ô errante poussière ! ô mon corps, tu vivras pour aimer et souffrir. […]
...
Milosz, un poète,
Si la beauté a mille visages, alors la poésie de Milosz est un des visages de cette beauté. L'écriture est très belle, complexe et riche de vocabulaire et de tournures expressives. Cette édition soignée en quatre tomes comprend toute la poésie de O. V. de L. Milosz.
Ecrivain venu de Lituanie, Oscar-Venceslas de Lubicz-Milosz s'établit dans notre pays à l'âge de 11 ans. Il écrit cette poésie directement en langue française. Poète, dramaturge et romancier, O. V. de L. Milosz fut le premier représentant diplomatique de son pays la Lituanie. Parallèlement à des activités politiques, il continue à écrire poésie et essais. L’exil, la nostalgie de l’enfance et la recherche d’un absolu qui donne un sens à la vie des hommes et des femmes, l'amour des femmes aussi, sont les thèmes que vous pourrez trouver dans cette poésie. Il meurt en 1939 à Fontainebleau où il était retiré, non loin du grand parc où depuis des années il apprivoisait les oiseaux.
Dans ce volume 1, le thème de l'exil apparaît en filigrane, par exemple dans le poème Colloque, où, parlant vraisemblablement de l'exil en une tournure poétique comme d'un vautour, Milosz écrit page 37 : Un vieux vautour a fait son nid d'exil dans mon âme. De même le thème d'une enfance perdue, comme par exemple page 44 : Avec un peu d'eau vive et de vent et de sable – Je saurai recréer tes visions d'enfant.
L’amour est bien présent aussi dans ce tome 1, avec des poèmes comme Aliénor ou Lalie... ou Un chant d’adieu devant la mer. Mais, mis à part le Cantique du Printemps dans le recueil Derniers Poèmes (au tome 4), et encore, l'amour de Milosz pour les femmes dans les 4 tomes est un amour meurtri, nous pourrions parler d'un amour apaisé mais meurtri, surtout dans ce premier tome de sa poésie, au recueil Femmes et Fantômes. Dans Aliénor, le premier poème de ce tome, Milosz parle de cueillir Le fruit de la Douleur au verger de l'amour ! [...] Je t'aime, hélas, je t'aime ! Dans Egéia, Le sourire de mon amie est comme un blâme, Ses yeux sont comme un grand silence sur la mer... En effet toutes ces femmes semblent mortes ou lointaines et vivent en lui dans un spleen dont elles sont la source. Dans Lalie par exemple, ce prénom est celui d'un amour de Milosz, mais Lalie y est aussi le nom de sa mélancolie. Autre exemple où une femme est source de sa solitude, L'océan de mon rêve et de ma solitude, Ton cher nom tiède et blanc... Le spleen de Milosz n’est pas littéraire, c’est un spleen véritable, un tout lancinant mêlé d'amours féminines associées à des souvenirs douloureux ; spleen traduit en une provende poétique à la fois de bonté bienveillante et d'amertume. J'aime (comme j'aime les hommes, d'un viel amour Usé par la pitié, la colère et la solitude)... dit Miloz dans Les terrains vagues (au tome 4).
Par cette poésie, Milosz traduit une sorte de chronique psychologique de l'homme de toujours dans sa vie ordinaire. Il se peut que nous y retrouvions parfois nos propres états intérieurs, mais transcendés par un riche vocabulaire et une grande érudition au service d'une intuition poétique peu commune. J'aime toute la poésie de Milosz, mais, avec certains poèmes de ce tome, j'ai une spéciale admiration aussi pour ses recueils Symphonies (au tome 3) et La Confession de Lemuel (au tome 4)... tout en sachant que le ressenti à la lecture d’un poème dépend beaucoup de mon état d’âme changeant selon les époques ; un poème se lit, mais relu avec du recul j'y trouve souvent du nouveau. Beaucoup de grands poètes furent peu connus de leur vivant. Jean Cocteau aurait dit qu'il n'est de poète que posthume, on pourrait le paraphraser en interprétant que la célébrité ne pourrait venir qu'après la mort du poète... Nous espérons vraiment, à la lecture de ce recueil de Milosz, que vous fassiez la découverte de ce grand poète, et le fassiez découvrir...
Vous trouverez par exemple comme autre poème Nihumim. Sa compréhension, dans le sens conceptuel du terme est difficile. Pour comprendre autant qu'il est possible le sens conceptuel de l’œuvre de Milosz, sens poétique mis à part (1), il faut tâcher de le rejoindre dans son univers de connaissance et de croyance. Ainsi « l’Amen » désigné par Milosz est Jésus-Christ, car amen veut dire « oui » ou « ainsi soit-il » dans la religion catholique que professe Milosz. En effet pour Milosz, Jésus-Christ est celui qui, par excellence, dit « oui » aux commandements de Dieu son Père (cf. dans la bible l’évangile de saint Jean, au chapitre 14, verset 31). En effet, Milosz décrit l’Amen comme celui « qui mourras dans l'abandon au pied du temple de l'amour », c'est-à-dire possiblement mourra sur la croix par amour en se croyant abandonné de son Père, de même que Jésus-Christ.
« Quarante ans », écrit Milosz plusieurs fois en entête des strophes, ces 40 ans représentent la durée de la traversée du désert par le peuple de Dieu qui cherche la terre promise d’Israël. Ceci fait référence dans la bible à la marche pendant 40 ans du peuple juif conduit par Moïse vers la terre d’Israël à travers le désert du Sinaï. Milosz reprend pour lui-même cette marche sainte en la réactualisant aujourd’hui à partir des évangiles. C’est-à-dire par exemple en transposant dans ce poème la terre d’Israël en la « Jérusalem» céleste, qui est la demeure des saints au paradis d’après le livre de l’Apocalypse (cf. bible). Ce paradis est aussi appelé Adramand par Milosz dans le Psaume du Roi de Beauté (cf. tome 4). Adramandoni étant d’après Swedenborg le jardin d’Eden, le paradis ou délice de l'amour conjugal. Adramand est aussi une ville iranienne, en limite de l’ancienne Mésopotamie, du coté de la mer Caspienne. Certains disent que le jardin d’Eden, le paradis terrestre perdu, était dans cette région du monde.
Reprenons ce poème Nihumin, et tâchons d’en éclairer tant que ce peut quelques passages dans l’ordre de lecture. Au début, Milosz découvre le secret de son corps, qui vit pour aimer et souffrir comme il l’écrit à la fin de la première strophe ; aimer et souffrir, mais seulement « tant que deux cœurs séparés, égarés, Se chercheront dans les vapeurs des cascades du matin » (vers 17).
Pour Milosz, la condition terrestre de l’homme est un pèlerinage dans le « désert » (v. 99), et le don de la force nécessaire pour cette marche sainte vient des « sources voilées du Mouvement », « en un lieu obscur et défendu » (v. 79). Le « mouvement » de Milosz représente la vie terrestre en marche vers le ciel, par opposition à l’immobilisme de la demeure de Dieu qui représente le repos dans la félicité (cf. notre commentaire du Psaume du Roi de Beauté, au tome 4). Ce ciel est dans notre aujourd’hui, ce lieu « obscur et défendu Dont le nom est Vallée de la Séparation » (v. 80). Cette source du mouvement est ce « Dieu immobile » dont Milosz souffre de la séparation, et dont réciproquement il pense que Dieu souffre aussi, « deux cœurs séparés, égarés, Se chercheront dans les vapeurs des cascades du matin » écrit-il.
Ce « mouvement » sur terre est, pour Milosz, donné à partir d’une nourriture : « mon corps, tu as nourri De ton être secret le feu divin du Mouvement » (v. 10). Milosz dit qu’il a été nourri par l’être secret de Dieu, par le feu divin du Mouvement. Il veut dire que ses actes sont devenus spirituels par ce feu divin qui dans la bible représente l’Esprit-Saint qui est venu sur les saints, en étant représenté par une langue de feu (cf. dans la bible, les Actes des Apôtres chap. 2, v. 3-4), et qui conduit leurs actes selon la vue de Dieu, afin que les actes des saints se confondent avec les actions de Dieu.
Il est à noter qu’en Chine le taoïsme, « la voie », enseigne de ce point de vue la même chose que le catholicisme. « Ô mon Maître ! mon Maître ! […] Toi qui fus avant les temps, et qui n’es pas vieux ! […] Savoir que je suis né par ton influence, qu’à ma mort je rentrerai dans ta voie ; que reposant je communie au yinn ta modalité passive, qu’agissant je communie au yang ta modalité active ; voilà le bonheur suprême. ! […] L’action de l’illuminé se confond avec l’action du ciel » (Tchoang-tzeu, Zhuangzi Chap. 13. Influx du ciel). L’illuminé, de même que dans le catholicisme est celui qui est « lumière du monde » (Bible, év. De Mathieu 5, 14-16), c'est-à-dire un disciple de Jésus-Christ. De même dans ce passage du Taoïsme, l’illuminé est le disciple de son Maître à qui il parle : « Ô mon Maître ! Toi qui fus avant les temps, et qui n’es pas vieux ». Ce maître taoïste qui fut avant les temps et qui n’est pas vieux est évidemment Dieu (le Principe). Le Yin modalité passive de ce Maître peut être interprété comme l’état ontologique créé du disciple, sa nature. Le Yang modalité active de ce Maître est interprété par ce-par-quoi ce Maître agit, autrement dit ce-par-quoi le disciple est-agit selon le taoïsme, c'est-à-dire en théologie catholique l’Esprit-Saint.
Dans la suite du poème, Milosz retrace des étapes de ce mouvement, de ce pèlerinage de 40 ans pour, par exemple « vaincre la vanité » (v. 27). De même le livre Zhuangzi dit de Lie-tzeu (disciple de Hou-tzeu le Principe personnifié incarné comme un homme ; de même que Jésus-Christ est Dieu incarné), qu’il cherche des moyens « afin de détruire en lui-même la vanité qui avait failli lui faire déserter son maître » Milosz veut aussi « apprendre à chercher la Cité. Ô Jérusalem » (v. 27). Ce pèlerinage est surtout intérieur. La Cité Jérusalem est la Jérusalem céleste du livre de l’Apocalyse, c'est-à-dire le royaume de Dieu parmi les hommes devenus saints. De même le but du Tao, « la voie », est de devenir un sage. Jésus-Christ dit de Lui-même qu’il est « la voie » (év. De saint Jean 14, 6). Pour arriver à ce paradis, il faut traverser les épreuves pour devenir un saint, et c’est ce dont Milosz témoigne. En tant que chrétien, le but de Milosz est de trouver la voie de la Jérusalem céleste : « Nous cherchons le sentier qui nous saurait enfin Conduire à ce suprême objet de nos pensées… » (Cf. Tome III, Les Eléments, poème La Lune à la Terre, v 10).
Après Nihumim, un mot tout de même sur le livre Les Eléments.
Le second et très beau poème La Nuit, est une description des souffrances de Milosz, mais d’une certaine souffrance bien connue des saints, et appelée improprement « la nuit de la foi ». C’est une période où le saint soumis à cette épreuve passe par une lassitude de tout, et doute que ce « mouvement » donné par l’Esprit-Saint ait donné chez lui les résultats que Dieu escompte. Milosz dit que seul son suicide pourrait le délivrer de cette « mélancolie », mais il n’en veut pas car c’est l’ « héroïsme du lâche » (La Nuit, v. 19). Milosz parle de son passé, « L'amour le plus profond, le projet le plus sage T'ont fait battre, ô mon coeur, plus impatiemment Que les ailes de feu des oiseaux de passage Emportés par le vent. » Mais, après ses premières rencontres du « feu divin » qui ont fait battre d’amour son cœur, Milosz écrit que « L'heure fuit, le jour passe Et rien n'est accompli ! » (La Nuit, v. 71 à 76) ; « « Ainsi, le désespoir au coeur, je m'éloignai, Sentant bien que l'Amour n'est point de cette terre. » (Le Lac, v. 24). Rien n’est accompli de ce qu’il semble avoir demandé à Dieu, dans le poème Le Rocher. Le rocher représente en effet Dieu dans la bible, il est écrit par exemple dans un psaume de David, « C'est vers toi, Dieu, que je crie; "mon rocher, ne reste pas sourd à ma voix"» (Bible, Psaume 28, v. 1). Milosz écrit du rocher, « À ses pieds je veux vivre avec ma solitude Un rêve de tendresse et de fécondité » (Le Rocher, v. 11). Ce rêve de tendresse et de fécondité est le royaume d’amour du Christ auquel Milosz voudrait contribuer sur terre. Pour ce faire, Dieu lui a donné l’amour. En effet Milosz écrit « le jour est arrivé Qui me doit révéler les tendresses, fécondes ; » (Le Rocher, v. 38) et « Je glorifierai l'heure où mon amour est né. » (Le Rocher, v. 45). C’est amour dont il parle n’est pas une femme, mais un amour du monde et des êtres dont il semble gratifié par un don divin, « Car la réalité n'apparaît qu'à celui Dont le regard d'amour embellit toutes choses. » (Le Soleil, v. 27). Pour Milosz comme pour les catholiques, ce don de l’amour est le moyen d’atteindre ce royaume de Dieu, la Jérusalem céleste du livre de l’Apocalypse, où Dieu se rend présent parmi les hommes. Ainsi, fort de l’amour qu’il a reçu, ce « feu divin » du Saint-Esprit, Milosz écrit à la fin du poème : « Ainsi tu parleras, ô Muse, épouse sainte […] Ainsi, Muse d'amour, sans colère et sans crainte Tu chanteras la vie à l'ombre du Rocher ! ». Cette Muse nous semble représenter, dans Les Eléments, l’âme de Milosz devenue sainte. Par ses efforts et l’amour reçu de Dieu il sanctifie son âme qui désormais « chanteras la vie à l'ombre du Rocher », c'est-à-dire vivra avec et sous la protection de Dieu. Dans le poème La Muse Milosz écrit de la muse qu’elle est « sœur de mes secrets » et « âme de ce qui tombe », c'est-à-dire de Milosz lui-même.
Dans le poème Le Soleil, apparaît le même thème « Mon âme hier encor n'était point assez pure : Elle imite aujourd'hui la voile offerte au vent » (v. 38-39). Il veut sanctifier son âme (la muse) en la laissant mue par le vent, une autre représentation du Saint-Esprit ce qui donne le mouvement (cf. le poème Le Vent).
Le lac dans le poème du même nom nous semble être ce qui reflète le ciel que cherche Milosz. Le lac est une image voilée du ciel, une sorte de représentation terrestre du ciel. Le soleil est aussi une représentation de Celui qui donne le « feu divin » qui donne l’amour. La Lune : la lune est une sœur nocturne et inspiratrice ; elle est couverte de lacs (les cratères) et d’eaux, et aussi de mers (qui sont réellement des noms géographique données à la lune comme la mer de la Tranquillité, celle de la Sérénité... Ici, comme dans Le Lac, les eaux sont aussi des miroirs du Ciel.
Toujours dans ce tome III, le livre Autres poèmes commence par Le Consolateur qui est un nom évangélique de l’Esprit-Saint. En effet, Jésus-Christ annonce la venue après Lui d’un autre Consolateur. Consolateur est donc le nom de l’Esprit–Saint et de Jésus-Christ (cf. la bible, év. de saint Jean, chap. 14, v. 16).
Personnellement j’ai une grande admiration pour le livre Symphonies de ce tome III. La Symphonie Inachevée et Insomnie ont pour sujet l’enfance de Milosz. Dans Le Chant de la Montagne, c’est le Christ qui parle ; en effet il dit « c’est moi qui suis […] le temple » (v. 31), de même que dans la bible où il le dit aussi (cf. bible, év. de saint Jean, chap. 3, v. 19-21). Le titre est aussi une évocation de Jésus qui très souvent enseignait ses disciples en haut d’une montagne (cf. bible, par exemple év. de Mathieu chap. 5, v. 1 ; ou 15, 29 ; ou 17, 1 ; ou 24,3…).
(1) Concernant le sens poétique, non pas dans l’œuvre de Milosz mais en général dans l’art de la poésie, lire mon étude sur ce site, Esthétique - Philosophie de l'art
Arnaud Barbey
Ce volume à acheter contient toute la poésie d'O. V. de L.Milosz publiée de son vivant.
Contenu du livre :
acheter... Milosz Poésie complète :
(Acheter le livre)
FEMMES ET FANTÔMES
Aliénor,
Retour,
Hymne,
Brumes,
Salomé,
Voyage,
Chant à Céliane,
La dernière berceuse,
Chanson,
La Lyanthe,
Espoir,
Lalie,
Colloque,
Brumes,
Berceuse,
Chanson d'Automne,
Chant de la Lointaine.
LE POÈME DES DÉCADENCE
Sommeil,
La Dernière orgie,
Lassitude,
Danses,
Egeia,
Le Chant du Vin,
Le Coup de grâce.
LES SEPT SOLITUDES
Le Poème des Demains,
A l'Océan,
Chant de fin d'été,
A Ænobarbus,
Ballade d'Egæus,
Chant du Chevalier Zyndram,
Vision fausse d'Esthékar,
Un chant d'adieux devant la mer.
CHANTS DU CRÉPUSCULE
L'Etrangère,
Le Vieux Jour,
Karomama,
La mer était…,
La danse de la vie.
CHANSONS ET DANSES D'AUTREFOIS
L'Année…,
Dans un Pays d'Enfance…,
Une Rose pour...,
Fantôme,
Aux Sons d'une Musique…,
Moment,
Tous les Morts sont ivres...,
Grincement doux...,
Il nous faut…,
Sonatine,
Ségidille,
Romance,
Ballade,
Et surtout que…,
Midi,
Le roi don Luis...,
Un son maigre et pluvieux…,
Vieilles Gravures,
Quand elle viendra...,
J'ai trouvé...,
Adieu dans le soir,
Deux chansons pour" Don Juan",
Bachiques,
Instruments d'Orient,
Paroles pour une danse d'Espagne,
Danse de Singe,
Sur ma guitare…,
L'Irréelle,
La taverne du port,
Danse macabre.
LES ÉLÉMENTS
Le Rocher,
La Nuit,
Le Vent,
Le Lac,
Le Soleil,
Le Silence,
La Mer,
La Lune à la Terre,
La Terre,
Moments,
La Patrie,
Le Trahi,
Le Retour,
La Muse.
AUTRES POÈMES
Le Consolateur,
A une victime,
Solitude,
Le pont sur le Rhin,
Matines.
SYMPHONIES
Symphonie de Septembre,
Symphonie de Novembre,
Symphonie Inachevée,
Insomnie,
Le Chant de la Montagne.
NIHUMIM
Nihumim.
ADRAMANDONI
H,
La Charrette,
La Gamme,
Les Terrains vagues,
Le Pont.
LA CONFESSION DE LEMUEL
La Berline arrêtée dans la nuit,
Talita Cumi,
Cantique de la Connaissance,
La Confession de Lemuel.
DERNIERS POÈMES
Cantique du Printemps,
La Nuit de Noël de 1922 de l'Adepte,
Psaume du Roi de Beauté,
Psaume de la Maturation,
Psaume de la Réintégration,
Prières,
Psaume de l'Etoile du Matin.
Paroles à livres ouverts
... Un beau livre ebook en ligne, et au prix qui convient, voici ce que nous offrons. Ou un livre papier. Un livre électronique ne tient pas dans la poche ! Mais il a d'autres avantages. Un ebook de cette qualité nous est impossible à donner gratuitement, car les auteurs et illustrateurs ont besoin de se nourrir... Nous débutons et proposons le format Amazon pour l'instant, peut-être un jour un pdf qui permet de belles éditions, et epub aussi, le tout avec un petit résumé du livre et des citations ou bien des extraits. Ce site est une occasion pour un achat ebook agréable. Nous n’avons que deux auteurs pour l’instant, mais en résumé faites donc quand même salon chez nous ! Vous n'y serez pas de votre poche ...
Ebook ... Livre de salon ... Ebook epub ... Résumé livre ... Ebook ...
Ebook ... Ebook epub ... Ebook ...
livre ouvert ... à livre ouvert
un livre ebook de salon
un bon ebook en résumé c'est ici, c'est dans la poche mais c'est pas gratuit gratuit quand même....
livre ouvert ... à livre ouvert
un livre ebook de salon
un bon ebook en résumé c'est ici, c'est dans la poche mais c'est pas gratuit gratuit quand même....
un bon ebook en résumé c'est ici, c'est dans la poche mais c'est pas gratuit gratuit quand même....
des poemes le poème poème sur l art poèmes classiques poeme lyrique poèmes sur l art poèmes de baudelaire poème baudelaire poèmes baudelaire baudelaire poèmes poèmes francais anthologie de poèmes anthologie de poème poèmes de ronsard charles baudelaire poème des poème plus beaux poèmes ecrire un poeme petits poèmes poèmes sur les arts poeme la vie poème sur la nature poème de charles baudelaire la vie poeme poème de paul verlaine poèmes sur la peinture victor hugo poème des poèmes français baudelaire poème poème charles baudelaire poeme solitude les poèmes de victor hugo les meilleurs poèmes poeme enfance paul verlaine poèmes poèmes sur la nature ronsard poèmes poèmes de charles baudelaire poemes en français poemes de verlaine poème de baudelaire charles baudelaire poèmes poèmes pour poème ronsard solitude poeme poemes verlaine poeme pluie poeme guerre les plus beaux poèmes français les poèmes de baudelaire poème hugo poeme la mort poèmes de paul verlaine poeme surrealiste poèmes charles baudelaire poeme du printemps la mort poeme poeme vieillesse poeme du bonheur meilleurs poèmes poèmes sur le temps poeme de voeux poème paul verlaine poeme le temps poeme le bonheur poemes connus anthologie poème pierre de ronsard poèmes poeme romantisme poeme la nuit poème en chanson poème pour poème du moyen âge poèmes hugo poeme la pluie poème sur le souvenir site de poèmes poème sur l âge poeme moyenageux poème beauté le temps poeme poème d animaux des poèmes de victor hugo poême de victor hugo plus beaux poèmes français poeme gourmandise poèmes paul verlaine poèmes.com les poèmes de charles baudelaire poèmes sur la beauté poèmes en chanson poème de poète connu mes poèmes site poème poemes lyrique poeme symboliste paul verlaine poème poeme la lune poèmes d auteurs connus poèmes bonne année poème anthologie poème de bonne année poèmes de victor hugo poeme du xxe siecle poèmes sur la nuit le poème de victor hugo les poèmes de verlaine poèmes ronsard les plus grands poèmes hugo poèmes textes poèmes meilleurs poèmes français les poèmes de paul verlaine poeme engagee poème de hugo poèmes de bonne année poème de la nature des poèmes sur la nature poème connus les poème de victor hugo les meilleurs poèmes français liste des poèmes de victor hugo hugo poème tous les poèmes poeme nostalgique anthologie poèmes hugo victor poème poeme revolte www.poemes poème de ronsard poeme tragique tout les poeme poème sur les livres poème sur le parfum ver d un poeme poemes.fr des poemes le poème poème sur l art poèmes classiques poeme lyrique poèmes de baudelaire poème baudelaire poèmes sur l art poèmes baudelaire baudelaire poèmes poèmes francais anthologie de poèmes poeme sur la vie poèmes de ronsard anthologie de poème charles baudelaire poème plus beaux poèmes ecrire un poeme petits poèmes poeme la vie des poème poeme solitude poème sur la nature la vie poeme poème de charles baudelaire poème de paul verlaine victor hugo poème baudelaire poème poèmes sur les arts poèmes sur la peinture poème charles baudelaire les poèmes de victor hugo des poèmes français poeme enfance paul verlaine poèmes les meilleurs poèmes ronsard poèmes poèmes sur la nature solitude poeme poèmes de charles baudelaire poème de baudelaire poemes de verlaine poemes en français charles baudelaire poèmes poème ronsard poemes verlaine poèmes pour poeme pluie les poèmes de baudelaire poeme guerre les plus beaux poèmes français poème hugo poeme la mort poeme surrealiste poèmes de paul verlaine poèmes charles baudelaire poeme du printemps la mort poeme meilleurs poèmes poeme vieillesse poeme du bonheur poèmes sur le temps poeme de voeux poème paul verlaine poeme le temps poeme le bonheur anthologie poème pierre de ronsard poèmes poemes connus poeme la nuit poeme romantisme poème en chanson poème pour poème du moyen âge poeme la pluie poèmes hugo poème sur le souvenir site de poèmes poeme moyenageux poème sur l âge poème beauté le temps poeme poème d animaux poême de victor hugo des poèmes de victor hugo plus beaux poèmes français poeme gourmandise poèmes paul verlaine poemes lyrique les poèmes de charles baudelaire poèmes sur la beauté poèmes.com poème de poète connu poèmes en chanson site poème mes poèmes poeme symboliste poeme la lune paul verlaine poème poèmes d auteurs connus poèmes bonne année poèmes de victor hugo poème anthologie poème de bonne année poeme du xxe siecle poèmes sur la nuit le poème de victor hugo poèmes ronsard les poèmes de verlaine les plus grands poèmes meilleurs poèmes français textes poèmes les poèmes de paul verlaine hugo poèmes poeme engagee poème de hugo poème de la nature poèmes de bonne année des poèmes sur la nature poème connus les poème de victor hugo les meilleurs poèmes français liste des poèmes de victor hugo hugo poème tous les poèmes anthologie poèmes poeme nostalgique hugo victor poème anthologie de la poésie française anthologie poésie française anthologie poésie anthologie de la poésie anthologie de poésie poésie anthologie anthologie de poésie française tableaux contemporains tableau contemporain peinture contemporaine peintures contemporaines tableau moderne contemporain poésie francaise des poesie poésie poésie poesies francaises poésie baudelaire poesie victor hugo site poésie les poesies victor hugo poesie poésie de baudelaire site de poésie de poésie poesie lyrique les poesies francaises la poésie cours l art de la poésie www.poesie-francaise.fr baudelaire poésie sites de poésies et poèmes les poésies de victor hugo de la poésie la poesie française sémiotique de la poésie des poesies francaises poésie de bonne année monde en poésie poésie été une petite poésie tout les poésie poésie en chanson poesie bonne année poésie hugo auteurs de poésie poésie du moyen âge français la poésie poésie d poésie du soir la poesie romantique poesie le poésie ronsard poésie d animaux poésie la recueil de poesie poesie de verlaine la poésie de baudelaire poésie image verlaine poésie livre de poésie la poésie de victor hugo la poesie engagee poesie charles baudelaire charles baudelaire poésie paul verlaine poésie si poesie sites de poésie française une poésie de victor hugo français poésie poésie de ronsard les plus beaux vers de la poésie française poesie de paul verlaine poesie la pluie poésie française 20ème siècle poesie les auteur de poésie poesie-francaise.fr poésie soir poesie poesie poesie édition poésie poésie musicale recherche poésie poésies de verlaine livre poésie la poesie moderne la poésie au moyen-âge poésie site poesie paul verlaine poésie de la nature poesie francaise victor hugo hugo victor poesie poésie de charles baudelaire poesie la lune ronsard poésie bonne année poesie qu est ce la poésie les pouvoirs de la poésie trouver une poesie www.poesie.fr poesie la nuit la poesie classique poesie du printemps poésie travail poesie la ponctuation les poésie de victor hugo la poesie surrealiste recueille de poesie nouvelle poésie la nature poésie poésie la création la nature en poésie peinture abstraite tableau abstrait tableaux abstraits peinture contemporaine abstraite tableau moderne abstrait abstrait art tableaux contemporains abstraits peindre une toile abstraite tableau art tableau d art tableau art contemporain tableau art moderne tableau art abstrait tableau d art abstrait tableau d artiste tableau moderne tableau peinture tableau artiste tableau artistique peinture peinture artistique tableau peinture moderne peinture sur toile peinture art peinture d artiste peinture artistique tableau peinture moderne galerie peinture galerie de peinture peinture abstraite moderne peinture musique peinture moderne abstraite art moderne peinture peinture art contemporain art et peinture peinture et musique peinture art abstrait musique et peinture musique peinture tableaux peinture moderne l abstraction en peinture peintures d artistes peinture musique et poésie peintures d art l art peinture peinture moderne acrylique peinture reproduction peinture d art moderne décrire une peinture musique en peinture la musique en peinture peinture d art abstrait les poètes le poète grands poètes grands poètes français les grands poètes français les grands poètes citations de poètes les plus grands poètes français citations poètes citation de poetes les plus grands poètes poète du xxe siècle amertume poeme amitié poeme amitié poesie baudelaire poemes d amour beau poeme beau poème beau poeme d'amour belle phrase d amour belle poesie belle poésie citation d amour declaration d amour ecrire une lettre d amour eluard poemes d amour film d amour histoire d amour image d amour images poemes d amour la mer poésie les lettre d amour les lettres d amour les poèmes d amour lettre d amour lettre d amour pour elle livre poesie amitié message d amour mot d amour mots d amour petit poeme damour photo d amour poem damour poeme amour perdu poeme amour sms poeme anniversaire poeme beau poème beau poeme beauté poeme d adieu poème d amitié poeme d amour poème d amour poeme d amour fiancaille poeme d amour verlaine poeme d anniversair poeme d anniversaire poème damour poème mystique poeme saint valentin poeme solitaire poeme solitude poème solitude poeme spleen poème spleen poeme sur anniversaire poeme touchant poeme trahison poeme triste poème triste poeme tristesse poème tristesse poeme trop beau poeme vide poème vide poemes d amitiée poemes d amour poèmes d amour poèmes d amour célèbres poèmes d amour connus poemes d amour court poèmes d amour français poèmes d amour rimbaud poèmes d amour sms poemes d amoure poemes d amours poemes d anniversaire poemes d anniversaires poemes damour poemes declaration d amour poemes francais d amour poèmes lettres d amour poemes saint valentin poésie beauté poesie belle poésie belle poesie d amitie poesie d anniversaire poesie d arthur rimbaud poésie danse poésie fleur poésie pour livre d'amitié poésie rêve poesie solitaire poesie solitude poésie solitude poésie spleen poesie st valentin poésie triste poesie vide poésie vide poésies d arthur rimbaud poete mystique poète mystique prévert poèmes d amour proverbes d amour recherche poeme d amour saint valentin 2014 solitude poeme solitude poème solitude poesie solitude poésie spleen poeme spleen poésie spleen poète spleen poétique tristesse poeme une lettre d amour verlaine poemes d amour vide poeme vide poème vide poesie vide poésie poemes anniversaire poeme pour anniversaire poeme anniversaire 50 ans poemes pour anniversaire poeme anniversaire 60 ans poeme pour un anniversaire poeme anniversaire 20 ans poeme joyeux anniversaire poeme 50 ans anniversaire poeme sur anniversaire un poeme pour un anniversaire poeme 60 ans anniversaire cadeaux saint valentin cadeaux saint valentin pour lui cadeaux de saint valentin cadeaux pour la saint valentin cadeaux saint valentin 2014 cadeaux saint valentin femme saint valentin cadeaux cadeaux pour saint valentin les cadeaux de saint valentin cadeaux original saint valentin cadeaux de la saint valentin cadeaux de st valentin poèmes et citations d amour citations et poèmes d amour poeme d amour et citation citation et poème d amour citation poeme amour poeme d amour citation poeme ou citation d amour citation de poeme d amour citation et poemes d amour poeme citation amour poème citation d amour citation poème d amour cadeau saint valentin homme cadeau saint valentin pour homme cadeaux saint valentin homme cadeaux saint valentin pour homme saint valentin homme cadeaux st valentin homme cadeau homme st valentin message d anniversaire texte anniversaire carte d anniversaire voeux d anniversaire anniversaire de mariage texte d anniversaire anniversaire 50 ans voeux anniversaire message anniversaire anniversaire 40 ans lettre d anniversaire citation anniversaire anniversaire 60 ans texte pour anniversaire anniversaire 30 ans souhait d anniversaire souhaiter un joyeux anniversaire anniversaire 20 ans anniversaire humour souhaits d anniversaire cartes d anniversaire textes anniversaire texte carte anniversaire texte anniversaire 40 ans carte anniversaire 60 ans carte anniversaire 40 ans lettre anniversaire modele carte anniversaire texte anniversaire humoristique souhait anniversaire anniversaire texte mot d anniversaire 50 ans anniversaire texte anniversaire 30 ans 60 ans anniversaire souhaiter un anniversaire mot pour anniversaire anniversaire citation anniversaire 80 ans textes d anniversaire anniversaire 25 ans message anniversaire original 40 ans anniversaire message d anniversaire original cartes anniversaire anniversaire 70 ans carte anniversaire carte anniversaire a imprimer carte d anniversaire 40 ans texte humoristique anniversaire texte anniversaire enfant texte anniversaire humour carte pour anniversaire discours anniversaire cartes d anniversaire gratuites cadeau d anniversaire pour femme carte d anniversaire gratuite carte anniversaire gratuite texte pour anniversaire 40 ans anniversaire 50 ans humour photo anniversaire cadeau anniversaire femme 20 ans anniversaire poésie d anniversaire 30 ans anniversaire carte anniversaire virtuelle dessin anniversaire anniversaire 40 ans homme carte anniversaire 80 ans 70 ans anniversaire texte voeux anniversaire cadeaux anniversaire carte d anniversaire virtuelle texte d anniversaire humoristique cartes anniversaires cadeaux anniversaire femme anniversaire carte carte anniversaire imprimer carte anniversaire virtuelle gratuite carte anniversaire humoristique carte anniversaire animée carte d anniversaire 20 ans invitation anniversaire carte virtuelle anniversaire gratuite cadeau d anniversaire original anniversaire jolie carte anniversaire texte original pour anniversaire carte humoristique anniversaire image anniversaire carte virtuelle anniversaire carte d anniversaire humoristique carte d invitation anniversaire anniversaire enfant carte anniversaire enfant anniversaire 60 ans homme cadeau anniversaire homme cadeaux d anniversaire texte invitation anniversaire cartes anniversaires gratuites texte humoristique pour anniversaire invitation anniversaire 50 ans modele de carte d anniversaire cartes anniversaire gratuites voeux d anniversaire 50 ans carte anniversaire gratuite a imprimer cartes virtuelles anniversaire invitation anniversaire adulte carte d anniversaire virtuelle gratuite invitation anniversaire 40 ans 80 ans anniversaire modele invitation anniversaire texte pour anniversaire 20 ans anniversaire 10 ans invitation d anniversaire anniversaire enfants cadeau anniversaire original anniversaires invitations anniversaire dromacarte anniversaire carte anniversaire gratuit anniversaire 30 ans humour jolie carte anniversaire gratuite anniversaire surprise phrase anniversaire carte d anniversaire enfant organiser un anniversaire surprise anniversaire carte gratuite anniversaire idee cadeau anniversaire textes cartes anniversaire texte pour invitation anniversaire invitation anniversaire 30 ans carte d anniversaire pour enfant cadeau pour anniversaire cadeaux anniversaire homme anniversaire original cartes anniversaire enfants idee anniversaire cadeau homme anniversaire images anniversaire gratuites invitation anniversaire originale carte invitation anniversaire 40 ans cartes anniversaire a imprimer modele de carte anniversaire carte humour anniversaire dromacarte anniversaire gratuite carte anniversaire humoristique gratuite cadeau femme anniversaire carte anniversaire a imprimer gratuite idee cadeau idee cadeau femme idee cadeau noel idee cadeau original idee cadeau fete des meres cadeau homme original idee cadeau homme cadeau homme cadeau original homme cadeau pour homme cadeau pour un homme idee cadeau pour homme idee de cadeau pour homme cadeau pour mon homme lettre d amour triste pour elle une lettre d amour triste lettre triste d amour les lettre d amour triste lettre amour triste des lettres d amour triste lettre d amoure triste poesie d amour poésie saint valentin poesie poésie de saint valentin poésie la mer livre de poésie poésie été poesie lyrique poésie enfant poésie sur l eau la poesie francaise poésie sur les fleurs poésie enfance livre poésie auteur de poésie ballade poésie le vent poésie cadeaux pour homme cadeaux homme cadeaux hommes cadeaux pour hommes cadeaux originaux pour homme cadeau 30 ans cadeau 30 ans homme cadeau homme 30 ans cadeau femme 30 ans cadeau 30 ans femme cadeau anniversaire 30 ans poeme sur la vie poeme pour la fete des meres poème sur la tristesse poeme la vie la vie poeme poemes sur la vie la nuit poème poèmes sur la tristesse poeme la mort idee cadeau st valentin cadeau de st valentin cadeau pour la st valentin st valentin cadeau cadeau st valentin pour lui cadeau st valentin pour elle poème amitié poeme petit poème poeme 50 ans ecrire un poeme poeme triste poeme lyrique le poème poemes poème de tristesse poeme fete des meres poème mer poème tristesse petits poèmes poeme d adieu poeme d hiver poeme sur les femmes poeme solitude poèmes sur les fleurs poeme enfance poème fleurs solitude poeme livre de poème poème sur l art poèmes francais poeme pluie poeme guerre poème nuit poème victor hugo poemes victor hugo les poèmes de victor hugo des poèmes de victor hugo poème de victore hugo les poème de victor hugo poèmes de victor hugo poême de victor hugo liste des poèmes de victor hugo un poème de victor hugo recueil de poèmes de victor hugo tous les poèmes de victor hugo poeme connus de victor hugo poèmes connus de victor hugo livre de poèmes livre de poeme site de poème recueil de poèmes les poèmes de baudelaire recueil de poeme sites de poésies et poèmes anthologie de poèmes anthologie de poeme gérard de nerval poèmes thème de poème livre de poésie poesie victor hugo livre poésie anthologie de la poésie française site poésie site de poésie anthologie de poésie anthologie poésie française poésies de victor hugo la poésie romantique les poésies de victor hugo anthologie de la poésie poesie poésies victor hugo poésie francaise histoire de la poésie la poésie de victor hugo anthologie poésie poesie lyrique poésie rimbaud poésie de rimbaud livres de poesies recueil de poésie une poésie de victor hugo poésies rimbaud arthur rimbaud poésies victor hugo poésies poésie en ligne poésie arthur rimbaud sites de poésie française éditeur poésie les poésies anthologie de poésie française poesie voyage poesies francaises poésie baudelaire rimbaud poésies les poésie de victor hugo recueil poésie recueil de poésie de victor hugo poésie de arthur rimbaud édition poésie rimbaud poésie des poesie poesie francaise victor hugo éditeurs poésie éditeurs de poésie poésies arthur rimbaud poésie hugo la poesie engagee poème romantique poèmes baudelaire poeme poemes poèmes classiques le poème poeme d amitie poeme damour poeme triste poèmes de rimbaud plus beaux poèmes poeme sur la vie poèmes rimbaud poème classique 90 poèmes classiques et contemporains ecrire un poeme poeme la vie poeme solitude arthur rimbaud poèmes la vie poeme les plus beaux poèmes français poemes romantique baudelaire poèmes poeme enfance poèmes contemporains solitude poeme poèmes francais poèmes arthur rimbaud poeme pluie poeme guerre poeme la mort poème sur les livres poeme surrealiste poèmes d arthur rimbaud plus beaux poèmes français poeme du printemps la mort poeme poèmes sur les fleurs poeme vieillesse poeme du bonheur poème sur le livre poeme le temps poèmes voyage poeme le bonheur poemes en français les plus beaux poèmes de la langue française poemes connus poeme la nuit 90 poèmes classiques et contemporains magnard le poète les poètes grands poètes grands poètes français les plus grands poètes les grands poètes français melancholia hugo recueil poétique de victor hugo textes de victor hugo hugo les chatiments les chatiments hugo Raphaël Langlois Raphaël Langlois Raphaël Langlois Raphaël Langlois Raphaël Langlois Raphaël Langlois Raphaël Langlois Raphaël Langlois anté-matière anté-matière anté-matière anté-matière anté-matière anté-matière anté-matière anté-matière anté-matière anté-matière langage langage langage langage langage langage langage langage langage langage langage langage langage langage langage langage 13 mars 2017 : milosz poète o v d l milosz bague solitaire saphir bleu bijoux ethniques indiens poème gourmandise auteur connu poeme demande en fiancaille 90 poèmes classiques et contemporains magnard pdf o v de l milosz poeme sur la solitude auteur connu poeme triste pdf oscar venceslas de lubicz-milosz anthologie poétique exemple pdf exemple anthologie poétique pdf phalange bleu poeme en é poeme evangelique 90 poèmes classiques et contemporains pdf bague phalange argent pas cher oscar venceslas de lubicz milosz poeme catholique exemple de quatrain sur la nature bonne journée demande de fiancaille poeme poésie sur la vieillesse anthologie poétique pdf poeme de demande en fiancaille lubicz milosz poeme fiancaille poemes sur la vieillesse poeme vieillesse poeme sur le theme de l'exil poeme religieux catholique milosz poesie oscar milosz la vieillesse humour milosz oscar poeme grand pere vivant poème gourmandise baudelaire mathieu je t'aime poeme diamant poeme poème sur la vieillesse philosophie et poésie bague plaqué or pas cher femme poeme de fiancaille poésie vieillesse le suicide 222 rubis citation triste cartes chrétiennes poeme de fiancaille pour femme poèmes sur la vieillesse poème vieillesse poèmes tristes poeme sur la vieillesse poeme separation difficile poeme vieillesse prevert image triste avec texte poeme diamant poésie sur le printemps poeme triste citation de tristesse de mort poeme sur le diamant poeme souffrir en silence bientot le printemps poeme de fiancaille pour homme bague de fiancaille ancienne saphir poésie printemps poeme le printemps victor hugo texte printemps demande en fiancaille poeme bague de fiancaille poème sur la nature connu poeme vieillesse victor hugo milosz poème lyrique triste poeme de separation douloureuse texte sur la vieillesse poeme demande fiancaille poeme voyage court poésie ballade à la lune poeme gourmandise victor hugo spleen poeme poeme amour impossible age melancholia victor hugo poeme complet ronsard amour image de coeur poeme du matin romantique poème sur la gourmandise maintenant tu sais poeme philosophique court tu ma trahi poeme ronsard poeme bague fiancaille moche poeme de jesus christ fondanté poeme connue poeme de separation d'amitié victor hugo poeme d'amour court poeme sur la gourmandise poeme prenom valentin trahi par sa famille citation poeme philosophique la mesure de l amour c est d'aimer sans mesure fausse bague de fiancaille poeme amitié trahie bague saphir bleu nuit poeme souffrance intérieur poeme chretien evangelique poeme spleen 90 poèmes classiques et contemporains ma bague de fiancaille est moche bague en argent femme pas cher poeme 60 ans anniversaire femme poeme psychologique poème humoristique sur la vieillesse poéme d'amour touchant court citation anniversaire philosophique vieille bague de fiancaille poème lyrique de verlaine poeme amitié connu joyeux fiancaille poeme de colere et de tristesse bague phalange histoire d'or bague argent emeraude pas cher poeme nostalgique de victor hugo poesie melancholia poèmes surréalistes connus recueil de chansons pour guitare tome 1 le printemps poeme anniversaire 60 ans femme poeme funebre verset biblique d'encouragement maladie poème trahison poeme de 4 strophe poeme d'adieu melancholia poésie victor hugo bague de fiançaille rubis le christianisme hédoniste poème romantique poeme st valentin a imprimer poésies françaises poeme touchant bague caillou prix saphir bleu nuit poeme classique amour perdu texte triste solitude milosz poeta anthologie poésie lyrique bague ancienne saphir bleu poesies francaises poeme solitude triste bague solitaire diamant dessin de la poesie melancholia poeme solitaire poème de trahison poème solitude rimbaud poésie melancholia victor hugo l'amour nous rend poète et la mort philosophe poesie la chanson de la seine poèmes humoristiques connus poeme nostalgie de l'enfance poeme tristesse solitude citation anniversaire 70 ans humour poème du 20ème siècle bague de mariage pour homme 2013 poemes tristesse solitude texte 70 ans anniversaire humour texte d'anniversaire 70 ans humour poesie ete citation anniversaire 70 ans poème lyrique connu poeme trahison d'un homme rubis bague de fiancaille poeme amour poéme d'amour touchant melancholia poesie dessin de poésie cher frère blanc poème sur les livres citation anniversaire 80 ans petit poeme solitude poème lyrique poeme sur la tristesse et la solitude poème sur la trahison poeme sur la guerre 39 45 poemes de victor hugo pdf ancienne bague de fiancaille anthologie poétique exemple poème lyrique paul verlaine poème lyrique sur la nature bague de fiancaille saphir poeme d'amitie tres touchant idée demande de fiancaille 60 ans anniversaire texte humour poème lyrique victor hugo poeme sur la danse moderne poeme connu victor hugo anthologie de poeme lyrique dromacarte gratuite poeme touchant d'amour trahison amitié texte joyeux anniversaire humour texte anniversaire pour homme poeme sur la solitude bague en argent saphir images d'anniversaire pour femme poésie cher frère blanc bague rubis et diamants bague rubis phalange du singe texte de trahison d'amitié bague argent saphir poeme sur la solitude et la tristesse bague rubis pas cher poésie lyrique exemple photo anniversaire pour homme photos d'anniversaire pour femme carte anniversaire 70 ans gratuite à imprimer humoristique melancholia victor hugo modele texte invitation anniversaire 80 ans texte invitation anniversaire adulte 70 ans poeme trahison